MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02439cam a2200481 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1269237449 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210927s2012 jo 000 d ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CUY |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CUY |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCL |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT |
|---|
| Alternate G0 or G1 character set |
(3 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786589079637 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
6589079633 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| -- |
eng |
| Language code of original |
eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR2796.A7 |
| Item number |
M36125 2012 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616. |
| Real World Object URI |
https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Macbeth. |
| Language of a work |
Arabic & English |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-01 |
| Title |
Mākbith : |
| Remainder of title |
ʻArabī -Injilīzī = Makbeth : English-Arabic / |
| Statement of responsibility, etc. |
taʼlīf Wilyam Shiksbīr ; ishrāf wa-murājaʻat Samīr ʻIzzat Naṣṣār. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Makbeth : |
| Remainder of title |
English-Arabic |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-02 |
| Edition statement |
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah al-thāniyah. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Linkage |
880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
ʻAmmān : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
al-Ahliyyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
247 pages ; |
| Dimensions |
22 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-04 |
| Series statement |
Rawāʼiʻ Shiksbīr |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Arabic translation of Shakespeare's "Macbeth." |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
P.B |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Parallel text in English and Arabic on facing pages. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| General subdivision |
Tragedies. |
| 9 (RLIN) |
13229 |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| General subdivision |
Translations into Arabic. |
| 9 (RLIN) |
13230 |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616. |
| Title of a work |
Macbeth |
| General subdivision |
Translations into Arabic. |
| 9 (RLIN) |
13231 |
| 600 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00029048 |
| Real World Object URI |
https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd |
| 630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Macbeth (Shakespeare, William) |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01356136 |
| 9 (RLIN) |
13232 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Criticism and interpretation. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01198648 |
| 9 (RLIN) |
13233 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Translations. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423791 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-05 |
| Personal name |
Naṣṣār, Samīr ʻIzzat, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
2180 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Linkage |
880-06 |
| Uniform title |
Rawāʼiʻ Shiksbīr. |
| 9 (RLIN) |
13234 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-01/(3/r |
| a |
ماكبث : |
| b |
عربي إنجليزي = Makbeth : English-Arabic / |
| c |
تأليف وليم شكسبير ؛ إشراف ومراجعة سمير عزت نصار. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
250-02/(3/r |
| a |
الطبعة العربية الثانية. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
264-03/(3/r |
| a |
عمان : |
| b |
الأهلية للنشر والتوزيع, |
| c |
2012. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
490-04/(3/r |
| a |
روائع شكسبير |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-05/(3/r |
| a |
نصار، سمير عزت. |
| 880 #0 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
830-06/(3/r |
| a |
روائع شكسبير. |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
5928 |
| Koha biblioitemnumber |
5928 |
