MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03696cam a22007097i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1239956743 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210226s2018 jo 000 1 ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CUY |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CUY |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT |
|---|
| Alternate G0 or G1 character set |
(3 |
| -- |
(4 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786144140062 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
6144140069 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| -- |
eng |
| Language code of original |
eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PS3537.T3234 |
| Item number |
G8125 2018 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Steinbeck, John, |
| Dates associated with a name |
1902-1968, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
3574 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Grapes of wrath. |
| Language of a work |
Arabic & English |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-01 |
| Title |
ʻAnāqīd al-ghaḍab = |
| Remainder of title |
The grapes of wrath / |
| Statement of responsibility, etc. |
taʼlīf Jūn Shtāyanbīk ; iʻādat riwāyat Bāwlā Tirīmārkū ; muḥarrirā al-silsilat Āndī Hūbkīnz, Jūslīn Pūtir, Binjūīn Raydīrz ; tarjamat Samīr ʻIzzat Naṣṣār. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Grapes of wrath |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-02 |
| Edition statement |
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah al-thālithah. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Linkage |
880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
ʻAmmān : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
al-Ahlīyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
234 pages ; |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-04 |
| Series statement |
Silsilat rawāʼiʻ al-qiṣaṣ al-ʻālamiyah |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
World best sellers stories |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| Linkage |
880-05 |
| General note |
"Mustawī fawq al-mutwassiṭ (2300 kalimah)".--Title page. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Fiction. |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
P.B |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
P.B |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Parallel text in English and Arabic on facing pages. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Migrant agricultural laborers |
| Geographic subdivision |
California |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
3575 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Rural families |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
3576 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Depressions |
| Chronological subdivision |
1929 |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
3577 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Labor camps |
| Geographic subdivision |
California |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
3578 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Travailleurs agricoles migrants |
| Geographic subdivision |
Californie |
| Form subdivision |
Romans, nouvelles, etc. |
| 9 (RLIN) |
3579 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Familles rurales |
| Form subdivision |
Romans, nouvelles, etc. |
| 9 (RLIN) |
3580 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Crises économiques |
| Chronological subdivision |
1929 |
| Form subdivision |
Romans, nouvelles, etc. |
| 9 (RLIN) |
3581 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Abris pour travailleurs |
| Geographic subdivision |
Californie |
| Form subdivision |
Romans, nouvelles, etc. |
| 9 (RLIN) |
3582 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Depressions. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00890969 |
| 9 (RLIN) |
3583 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Labor camps. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00989882 |
| 9 (RLIN) |
3584 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Migrant agricultural laborers. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01020686 |
| 9 (RLIN) |
3585 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Rural families. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01101623 |
| 9 (RLIN) |
3586 |
| 648 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM |
|---|
| Chronological term |
1929 |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
3587 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
California. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01204928 |
| 9 (RLIN) |
3588 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiction. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423787 |
| 9 (RLIN) |
264 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Trimarco, Paola, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
3589 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hopkins, Andy, |
| Dates associated with a name |
1952- |
| Relator term |
series editor. |
| 9 (RLIN) |
3590 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Potter, Jocelyn, |
| Dates associated with a name |
1955- |
| Relator term |
series editor. |
| 9 (RLIN) |
3591 |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Contaner of (expression): |
| Personal name |
Steinbeck, John, |
| Dates associated with a name |
1902-1968. |
| Title of a work |
Grapes of wrath. |
| Language of a work |
Arabic. |
| 9 (RLIN) |
3592 |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Contaner of (expression): |
| Personal name |
Steinbeck, John, |
| Dates associated with a name |
1902-1968. |
| Title of a work |
Grapes of wrath. |
| Language of a work |
English. |
| 9 (RLIN) |
3593 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-06 |
| Personal name |
Naṣṣār, Samīr ʻIzzat, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
2180 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Linkage |
880-07 |
| Uniform title |
Silsilat rawāʼiʻ al-qiṣaṣ al-ʻālamiyah. |
| 9 (RLIN) |
2719 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
World best sellers stories. |
| 9 (RLIN) |
3594 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-01/(3/r |
| a |
عناقيد الغضب = |
| b |
The grapes99 of wrath / |
| c |
تأليف جون شتاينبيك ؛ إعادة رواية باولا تريماركو ؛ محررا السلسلة آندي هوپكينز، جوسلين پوتر، بنجوين ريديرز ؛ ترجمة سمير عزت نصار. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
250-02/(3/r |
| a |
الطبعة العربية الثالثة. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
264-03/(3/r |
| a |
عمان : |
| b |
الأهلية للنشر والتوزيع، |
| c |
2018. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
490-04/(3/r |
| a |
سلسلة روائع القصص العالمية |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
500-05/(3/r |
| a |
"مستوي فوق المتوسط (2300 كلمه)". |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-06/(3/r |
| a |
نصار، سمير عزت. |
| 880 #0 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
830-07/(3/r |
| a |
سلسلة روائع القصص العالمية. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
4006 |
| Koha biblioitemnumber |
4006 |
