MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03438cam a2200481 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1298900359 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AE-ShPAA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221115155325.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220223s2021 jo 000 1 ara d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786589098515 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
6589098514 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SFR |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
SFR |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of original |
eng |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR4567 |
| Item number |
D535 2018 |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT |
|---|
| Alternate G0 or G1 character set |
(3 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dickens, Charles, |
| Dates associated with a name |
1812-1870, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
2173 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Oliver Twist. |
| Language of a work |
Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-01 |
| Title |
Ūlīvir Twīst / |
| Statement of responsibility, etc. |
Tshārliz Dīkinz ; tarjamat: Samīr ʻIzzat Naṣṣār ; murājaʻat wa-taḥrīr: Muḥammad Saʻīd Istaytīyah. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Display text |
Title on page [4] of cover: |
| Title proper/short title |
Oliver Twist |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-02 |
| Edition statement |
al-Ṭabʻah al-ūlá. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Linkage |
880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
ʻAmmān, Jordan : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
al-Ahlīyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
216 pages ; |
| Dimensions |
20 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| Linkage |
880-04 |
| General note |
"Translated to Arabic, «Oliver Twist» (1838) by the great English writer and social critic, Charles Dickens (1812-1870), This is a story of an orphaned boy, Oliver Twist, born in a workhouse, then sold into apprenticeship with an undertaker, where he receives brutal treatment. He escapes to London, and lives as a street child. The novel points out the hypocrisies of the time including child labor, living conditions of orphans and street children, recruitment of street children for criminal acts. Translated to Arabic by Samir Izzat Nassar."-- jarirbooksusa.com. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Orphans |
| Geographic subdivision |
England |
| -- |
London |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
2174 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Criminals |
| Geographic subdivision |
England |
| -- |
London |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
2175 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Criminels |
| Geographic subdivision |
Angleterre |
| -- |
Londres |
| Form subdivision |
Romans, nouvelles, etc. |
| 9 (RLIN) |
2176 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Criminals. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00883516 |
| 9 (RLIN) |
2177 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Orphans. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01048433 |
| 9 (RLIN) |
2178 |
| 651 #1 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
London (England) |
| General subdivision |
Social life and customs |
| Chronological subdivision |
19th century |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
2179 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
England |
| Geographic subdivision |
London. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01204271 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiction. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423787 |
| 9 (RLIN) |
264 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-05 |
| Personal name |
Naṣṣār, Samīr ʻIzzat, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
2180 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-01/(3/r |
| a |
أوليفر تويست / |
| c |
تشارلز ديكنز ؛ ترجمة: سميرعزت نصار ؛ مراجعة وتحرير: محمد سعيد استيتية. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
250-02/(3/r |
| a |
الطبعة الأولى. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
264-03/(3/r |
| a |
عمان، الأردن : |
| b |
الأهلية للنشر والتوزيع، |
| c |
2021. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
500-04/(3/r |
| a |
"بعد أن هرب من مكان العمل وحبة السيد بومبل الأبجدية ، يجد أوليفر نفسه مغريًا في عرين من اللصوص المملوءين بشخصيات نابضة بالحياة لا تُنسى - أرتفول دودجر ، اللصوص الشرير بيل سايكس ، وكلبه بولز آيز ، وعاهرة نانسي ، وكل ذلك يراقب الماكرة سيد لص فاجن. جمع بين عناصر من الرومانسية القوطية والميلودراما الشعبية ، ابتكر ديكنز نوعًا جديدًا تمامًا من الخيال ، عارضًا اتهامه بمجتمع قاسي ، ومنتشر بإحساس لا يُنسى بالتهديد والغموض." -- jarirbooksusa.com. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-05/(3/r |
| a |
نصار، سمير عزت. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Koha item type |
Books |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
3675 |
| Koha biblioitemnumber |
3675 |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblioitemnumber |
3675 |
