MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02318cam a2200481Ma 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
1341665776 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220402s2019 ua e ||| 1 ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DPL |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
DPL |
| Modifying agency |
OCLCF |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT |
|---|
| Alternate G0 or G1 character set |
(3 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789778031041 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9778031045 |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION |
|---|
| Source of stock number/acquisition |
Sawa Books |
| Note |
http://sawabooks.com |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of original |
eng |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
[Fic] |
| Edition number |
23 |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PS3551.L845 |
| Item number |
A48 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-01 |
| Personal name |
Alvarez, Julia, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
1586 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
How the Garcia Girls Lost Their Accents. |
| Language of a work |
Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-02 |
| Title |
Banāt Jārsiyā bi-al-laknat al-amrīkīyah: |
| Remainder of title |
riwāyah/ |
| Statement of responsibility, etc. |
Jūliyā Alfārīz ; tarjamah: Nīrmīn Nizār. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-03 |
| Edition statement |
al-Ṭabʻah al-ūla. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Linkage |
880-04 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
al-Qāhirah: |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
al-Kutub Khān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2019. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
326 pages; |
| Dimensions |
20 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: How the Garcia girls lost their accents. |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
P.B |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
P.B |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
The García sisters and their family must flee their home in the Dominican Republic after the discovery of their father's role in an attempt to overthrow the brutal dictator Rafael Trujillo. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming United States, their parents try to hold on to their old ways as the girls try to find new lives. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
In Arabic. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sisters |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
1587 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Dominican Americans |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
1588 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Teenage immigrants |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
1589 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Dominican Americans. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00896753 |
| 9 (RLIN) |
1590 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sisters. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01119758 |
| 9 (RLIN) |
1569 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Teenage immigrants. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01145462 |
| 9 (RLIN) |
1591 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiction. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423787 |
| 9 (RLIN) |
264 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nizār, Nīrmīn, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
1592 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
100-01 |
| a |
ألفاريز, جوليا. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-02 |
| a |
بنات جارسيا باللكنة الأمريكية: |
| b |
رواية/ |
| c |
جوليا ألفاريز ؛ ترجمة: نيرمين نزار. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
250-03 |
| a |
الطبعة الاولى |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
264-04 |
| a |
القاهرة: |
| b |
الكتب خان للنشر والتوزيع, |
| c |
2019 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
