Singing in Russian (Record no. 2005)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03213namna2200397Mi 4500
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 180815t20122012mdu b 001 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 0810881160
Canceled/invalid ISBN Kathleen_collection
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9780810881167
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency AE-ShPAA
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency AE-ShPAA
-- PUJAV
Language of cataloging spa
Description conventions pn
Transcribing agency AE-ShPAA
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number MT883
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 783.043
Item number O54E
Edition number 21
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Olin, Emily
Relator term autor.
9 (RLIN) 15143
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Singing in Russian
Remainder of title a guide to language and performance
Statement of responsibility, etc. Emily Olin.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Lanham, Md.
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Scarecrow Press
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2012.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xix, 233 páginas
Other physical details ilustraciones, música
Dimensions 23 cm
Accompanying material 1 CD (digital, estéreo ; 12 cm)
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term música interpretada
Content type code prm
Source rdacontent
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term texto
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term audio
Media type code s
Source rdamedia
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term sin mediación
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term disco sonoro
Carrier type code sd
Source rdacarrier
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volumen
Carrier type code nc
Source rdacarrier
500 ## - GENERAL NOTE
General note Acc. sound disc contains spoken and sung demonstrations and exercises.
501 ## - WITH NOTE
With note P.B
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Incluye referencias bibliográficas (páginas 225-227) e índice.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Russian alphabet -- Russian vowels -- Russian consonants -- A little bit of grammar -- Pillars of creative performance -- Difficulties and delights of singing in Russian : essays by non-Russian singers. Russian for American singers : a first-hand experience / by Peter Clark ; Singing in Russian / by Phyllis Farmer ; "I feel personal connection to the Russian repertoire" / by Mary Phillips ; The challenges and joys of singing in Russian / by Patrick Carfizzi ; "Russian music : part of my heart" / by Sasha Lazard -- Russian style in performance : essays by Russian musicians. Russian romance : pronunction, style, and interpretation / by Valery Aliev ; Some advice for singing Russian music / by Ruben P. Lisitsian ; Russian music is still undiscovered / by Vera Tariverdieva -- Russian composers and world music -- Russian opera -- Recommended Russian operatic repertoire: Arias -- Recommended Russian art song repertoire: romances -- Literary inspiration -- Appendices. Working with a dictionary ; Compilation of sung exercises.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information CD1.
Title Disco de sonido contiene demostraciones y ejercicios hablados y cantados.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Founded on the underlying principle that sung language differs dramatically from spoken language, Singing in Russian offers a comprehensive and accessible approach to understanding, mastering, and performing Russian vocal music. After covering the basics of the Cyrillic alphabet and Russian grammar and diction, author Emily Olin encourages readers to take the innovative step of using the music itself to guide the singer's pronunciation and interpretation. English sound comparisons, linguistic and musical examples, and multifaceted exercises complement textual explanations, reinforcing the tech.
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Canto
General subdivision Técnica interpretativa.
9 (RLIN) 15144
650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Canto
General subdivision Dicción.
9 (RLIN) 15145
650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Música vocal
General subdivision Portugués
-- Técnica interpretativa.
9 (RLIN) 15146
650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Portugués
General subdivision Pronunciación
-- Técnica interpretativa.
9 (RLIN) 15147
650 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Ruso
General subdivision Pronunciación
-- Técnica interpretativa.
9 (RLIN) 15148
911 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-CONFERENCE OR MEETING NAME [LOCAL, CANADA]
Meeting name or jurisdiction name as entry element Kathleen_collection
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Books
999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA)
Koha biblionumber 2005
Koha biblioitemnumber 2005
Holdings
Date last seen Total Checkouts Full call number Barcode Price effective from Koha item type Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Withdrawn status Home library Current library Shelving location Date acquired
02/02/2022   MT883 0003268 02/02/2022 Books   Library of Congress Classification   Not For Loan   SPAA Library SPAA Library General Collection 02/02/2022